Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur : 12 septembre 2026

Société : Citrine Edge. Adresse : adresse postale disponible sur demande. Contact : support@citrineedge.com.

Logiciel autodirigé

Citrine est un logiciel d’automatisation autodirigé. Vous décidez de l’utiliser, des identifiants à importer, des réglages à configurer et de démarrer ou arrêter l’automatisation.

Éligibilité

Vous ne pouvez utiliser Citrine que si la loi vous y autorise, si vous êtes éligible aux produits Coinbase concernés et si vous comprenez les risques des contrats à terme et de l’automatisation. Coinbase contrôle l’éligibilité du compte, l’accès aux dérivés, l’intégration et la disponibilité des produits.

Aucun conseil ni garantie

Citrine Edge ne fournit pas de conseils financiers, d’investissement, fiscaux ou juridiques, ni de résultats garantis. Citrine ne garantit pas la rentabilité, la disponibilité, la qualité d’exécution ou la prévention des pertes.

Responsabilité des identifiants et de l’appareil

Vous êtes responsable de votre compte Coinbase, des clés API, des permissions API, de la sécurité de l’appareil, des permissions Android, de la connectivité, des paramètres de batterie, de la surveillance de l’application et de la révocation des clés. Évitez les permissions de retrait ou de transfert pour l’exploitation d’un bot.

Abonnements et accès

Citrine Explore comprend les fonctions d’apprentissage, de consultation des marchés et de simulation de l’application sans abonnement. Citrine Complete permet l’automatisation réelle des contrats à terme BTC et ETH pour les comptes Coinbase éligibles dotés d’une clé API View + Trade valide. Les opérations d’écriture sur un compte réel, y compris les clôtures manuelles et la protection automatisée, nécessitent un accès au trading éligible. Observation ne soumet aucun ordre réel. Le tarif américain actuel de Complete est de 29,99 $ par mois ou 299,99 $ par an, plus les taxes applicables. Les achats sont traités par Google Play, pas par ce site. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation via Google Play ; les conditions de prix, disponibilité, renouvellement, annulation et remboursement présentées par Google Play au moment de l’achat s’appliquent.

Les abonnements financent des fonctionnalités logicielles, pas des dépôts de trading, produits d’investissement, comptes gérés ou rendements promettus. Description produit et facturation mise à jour le 12 septembre 2026. Cette clarification ne promet pas d’exécution, de disponibilité continue, de prévention des pertes ni de résultat d’investissement.

Droits des consommateurs

Précisions sur les droits des consommateurs mises à jour le 14 octobre 2026.

Pour les consommateurs de l’Espace économique européen (EEE), les achats de services éligibles sur Google Play peuvent faire l’objet d’une rétractation avec remboursement dans les 14 jours suivant l’achat, conformément au droit applicable. Désactiver le renouvellement automatique ne constitue pas en soi une demande de rétractation ou de remboursement. Utilisez la procédure de remboursement de Google Play pour l’EEE.

Aucune disposition des présentes conditions ne limite les droits impératifs des consommateurs prévus par le droit applicable, y compris les recours en cas de défaut de fourniture ou de défaut de conformité du service numérique. Ces droits sont distincts de l’arrêt du renouvellement et ne garantissent ni des résultats de trading ni un remboursement pour chaque résiliation. Les droits de rétractation et de remboursement hors de l’EEE dépendent du droit applicable et des conditions d’achat.

Utilisation acceptable

N’abusez pas de Citrine, n’essayez pas de rétroconcevoir l’implémentation privée, de contourner les contrôles de sécurité, d’abuser des services Coinbase, de violer les règles de l’échange ou d’utiliser l’application là où elle est interdite.

Indépendance vis‑à‑vis de Coinbase

Citrine n’est pas affilié, approuvé, sponsorisé ou autorisé par Coinbase. Les marques et services Coinbase appartiennent à Coinbase et ses affiliés.

Limitation de responsabilité

Dans la limite maximale permise par la loi, Citrine Edge n’est pas responsable des pertes de trading, occasions manquées, problèmes de compte, pannes d’échange, défaillances d’appareil, problèmes de connectivité, conséquences fiscales ou dommages indirects découlant de l’utilisation du site ou de l’application.